Según el diccionario académico, literalmente significa ‘de modo literal’, y su vez literal es, básicamente, ‘conforme a la letra del texto’, ‘que reproduce lo que se ha dicho o se ha escrito’. A veces también se emplea con un valor enfático del que hablamos en literalmente, uso adecuado.