|

Leonardo da Vinci

En los últimos días, debido a la desaparición de un cuadro de Leonardo da Vinci, me ha surgido una duda con respecto a la correcta escritura del nombre de este famoso pintor italiano: ¿es Leonardo da Vinci o Leonardo Da Vinci

La forma apropiada es Leonardo da Vinci, con la partícula da en minúscula. El Manual de estilo de la lengua española de José Martínez de Sousa explica que, en italiano, la partícula da se escribe con minúscula si no es propiamente parte del apellido sino que indica la procedencia de la persona. Es el caso de Leonardo, al que se conoce de esa forma porque nació en la localidad italiana de Vinci.

No obstante, en la actualidad suele interpretarse como el apellido y, en ese caso, es preferible optar por la mayúscula (Da Vinci), al igual que ocurre en español, cuando la preposición no aparece precedida del nombre de pila. 

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

vicealcaldesa

Begoña Villacís, candidata de Ciudadanos a la alcaldía de Madrid, dice que va a...

Bolduque

Estos días se está jugando un campeonato de tenis en una ciudad holandesa y...

5G

¿Cuál es la forma más adecuada de escribir 5G, la quinta generación de tecnologías...

Luka Jović

Siempre que llega un jugador balcánico pasa igual: la mitad de los locutores lo...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios