| |

leíble / legible

¿Significan exactamente lo mismo los adjetivos «leíble» y «legible»? Tanto en el Diccionario de la RAE como en el María Moliner vienen como equivalentes, pero tenía la idea de que «legible» significaba 'que puede leerse al estar escrito o impreso de forma clara» y «leíble» quería decir 'que puede comprenderse al estar escrito con un estilo sencillo y fácilmente comprensible'. ¿Es así?

En español no se ha producido esta especialización de cada una de las palabras para significar dos características distintas, aunque quizá alguien las utilice así. Leíble es un equivalente poco usado de legible.

En el dominio especializado de la teoría de la lectura se opone legible, que alude a lo que por las características de su presentación física puede ser leído, a lecturable, que se refiere a la facilidad de comprensión de su contenido. Pero el adjetivo lecturable y el sustantivo lecturabilidad son términos técnicos, prácticamente restingidos por ahora al ámbito de la especialidad mencionada.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

rúa

Ayer oí a más de un periodista decir «la rúa a la plaza de...

siameses / gemelos

Unos siameses que han sido operados y separados ¿siguen siendo siameses o...

edscottita

Hace unos días se ha descubierto en un viejo meteorito un nuevo mineral al...

propender

¿De qué va seguido el verbo propender? A veces leo propender a y a veces propender por.

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios