| |

la friolera de / la friolera cifra de

¿Es correcto hablar de «la friolera cifra de 15 millones de euros» o «de la friolera cantidad de 400 millones de motos», por ejemplo? Me refiero a la expresión «friolera cifra/cantidad de».

El sustantivo friolera, que significa ‘Cosa de poca monta o de poca importancia’, se usa en la expresión la friolera de seguido de una expresión que indica cantidad, con el sentido irónico de ‘gran cantidad de algo, especialmente de dinero’.

No es adecuado, por tanto, hablar de la friolera cifra de / cantidad de, puesto que friolera no es un adjetivo que esté modificando al sustantivo al que precede, en este caso cifra o cantidad.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

-fóbico, -fobo

Las personas que padecen una determinada fobia, ¿cómo se llaman? Por ejemplo, a los...

nouvelle vague

¿Cómo debe escribirse el movimiento cinematográfico conocido como Nouvelle Vague? ¿En cursiva? ¿Con mayúsculas...

necrónimo

Querría saber si hay alguna alternativa en español para el término inglés deadname.

piedras del hambre

Estos días se habla de unas piedras con advertencias que normalmente están sumergidas y...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios