| | | | | | |

jackass

Últimamente aparecen cada vez más noticias que hacen referencia a jóvenes y actividades de JACKASS. Estos jóvenes se dedican a realizar actos con el máximo riesgo para ellos con la finalidad de hacer reir a los demás. Me gustaría saber si hay en español un término sinónimo de estas «gamberradas juveniles».

No creemos que haya en español un término equiparable a jackass, en el sentido restringido que ha adquirido.

En nuestra lengua se han empleado habitualmente burro y burrada, que tienen un sentido más amplio (como también lo tenía originalmente jackass), así como otras voces: bestia, animal (animalada) o la políticamente incorrecta cafre…

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

ah

En el ámbito de un cuento infantil, si un personaje usa la palabra ah (como...

exhausto

¿Hasta qué punto es correcta una frase como «El planeta se encuentra exhausto de...

bonsái / bonsay

En una tienda de plantas he visto escrita la palabra bonsay y me preguntaba...

anime / ánime / animé

¿Lo correcto es ánime o anime? Me refiero a los dibujos animados japoneses. ¿Cuál es su plural?

sospechado / sospechoso

Soy argentina y oí decir que son sospechados de hurto es gramaticalmente incorrecto, que...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios