|

incel

Veo esta palabra escrita de distintas formas: incel, incelíncel, «incel»... ¿Cuál es la correcta? ¿Y su plural?

El término inglés incel, acrónimo de involuntary celibates, se utiliza para referirse a personas, especialmente hombres, que forman parte de una comunidad en línea que, por causas ajenas a su voluntad, no logran mantener relaciones sexuales.

Por una parte, dado que la pronunciación original es llana, podría adaptarse al español añadiendo una tilde a la (íncel), aunque no sería censurable la grafía sin tilde si la pronunciación aguda (incel) —por analogía con cincel pincel— se extiende en el uso.

Por otra, los plurales posibles serían íncelesinceles, respectivamente.

Puesto que se trata de términos nuevos, siempre es posible destacarlos entre comillas si quien escribe lo considera oportuno.

 

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

inquiokupación

El otro día vi en una noticia la palabra inquiokupación y me pareció rara....

cariz

¿Me pueden indicar por qué la palabra cariz no lleva tilde si acaba en zeta? 

climácico / climáctico

¿La expresión la victoria climáctica es aceptable? Se refiere al clímax. Entiendo que climático...

francofrancés

Estos días he oído mucho en la radio la palabra franco-francés, pero no sé...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios