| | |

hoja de ruta

¿Pueden aclararme el significado exacto de la expresión «hoja de ruta» y en qué contextos se debe utilizar?

El Diccionario académico la recoge con el significado de ‘documento en el que constan las instrucciones e incidencias de un viaje o transporte de personas o mercancías’. Esta expresión se usa en español, como poco, desde mediados del siglo XIX.

Actualmente se usa con valor figurado para una planificación, agenda, programa, cronograma, etc., como alternativa al inglés road map (literalmente, ‘mapa de carreteras’), voces que también pueden usarse para este concepto, según el contexto.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

Fico (pronunciación)

¿Cómo se pronuncia el apellido del primer ministro eslovaco? Estoy preparando una información en...

humus / hummus

Me encanta el humus y, siempre que voy a comprarlo, me encuentro con dos...

Malmö / Malmoe

Tengo dudas sobre cómo se escribe el nombre de la ciudad sueca en la...

historietista

A propósito del Premio Princesa de Asturias a Marjane Satrapi, he visto que dicen...

dignatario, mandatario

No tengo claro cuándo se debe emplear dignatario y cuándo mandatario. ¿Pueden aclararme las diferencias?

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios