| | | |

hoja de ruta

¿Pueden aclararme el significado exacto de la expresión «hoja de ruta» y en qué contextos se debe utilizar?

Se trata de una traducción (un calco) del inglés «road map» que el Diccionario académico recoge como ‘Documento en el que constan las instrucciones e incidencias de un viaje o transporte de personas o mercancías’.

Se recuerda que en español para este concepto y según el contexto también pueden usarse «mapa de carreteras», «cronograma», «plan», etcétera.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

micromachismo

Veo que esta palabra se escribe de muchas formas (micromachismo, micro-machismo, micro machismo...), ¿cuál...

Año Nuevo chino

Cada vez que llega el Año Nuevo chino o se habla del año del...

Isfahán / Ispahán

¿Cuál es la grafía correcta para el nombre de esta provincia iraní, «Ispahán» o...

hidroponía / hidroponia

En México, mayoritariamente decimos «hidroponia» (sin tilde); sin embargo, en el diccionario de la...

norovirus

Veo que en los Juegos Olímpicos de Invierno de Pieonchang hay un brote de...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: