|

hispanovenezolana / hispano-venezolana

Con la victoria de Garbiñe Muguruza en Wimbledon estoy viendo que en los medios escriben tanto hispanovenezolana, en una sola palabra, como hispano-venezolana, con guion intermedio. ¿Qué es lo adecuado?

Lo apropiado es escribir hispanovenezolana, en una sola palabra.

En este sentido, la Ortografía de la lengua española señala que en los gentilicios se intercala un guion cuando se mantiene la denotación y la acentuación independientes de cada uno de ellos, como en relaciones palestino-israelíes cumbre luso-española.

En cambio, cuando tiene lugar un verdadero compuesto ambos gentilicios se sueldan, sin guion intermedio, y el primer elemento pierde su acento prosódico: director francoiranílengua asturleonesa o, en este caso, tenista hispanovenezolana

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

besatón

En Chile han organizado una besatón coincidiendo con la visita del papa. ¿Esa palabra existe?

burka

¿El término «burka» es masculino o femenino?

mordida

Estoy redactando un artículo y quiero usar la palabra mordida para referirme a un soborno. ¿Tengo que...

gran coalición

Se está hablando estos días sobre la renovación del pacto en Alemania entre Angela...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: