haber estudiado / hubieras estudiado

Estaba escribiendo un tuit y me ha surgido una duda gramatical, en el caso de que alguien diga: «Tengo miedo de repetir porque me han quedado cuatro asignaturas», ¿qué sería correcto decir?, ¿«hubieras/hubieses estudiado» o «haber estudiado»?

Tal como explica la Gramática académica, en el español coloquial europeo se usa la forma «haber estudiado». En el español americano es más frecuente «hubieras estudiado»; esta última variante también la muestran muchos textos literarios del español europeo y es la que se usaba en la lengua clásica.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

tecno o techno

¿Cuál es la forma correcta de escribir este tipo de música: tecno o techno?

posdata y posposdata

Quisiera realizar dos consultas sobre las posdatas: 1. Si se quiere añadir una...

libro de familia

Con la noticia de que el libro de familia dejará de expedirse en España...

sui generis

Quisiera saber si el referido latinismo se puede escribir como en español, es decir,...

budismo zen

¿Es correcto y recomendable escribir budismo Chan y budismo Zen con mayúsculas?

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios