haber estudiado / hubieras estudiado

Estaba escribiendo un tuit y me ha surgido una duda gramatical, en el caso de que alguien diga: «Tengo miedo de repetir porque me han quedado cuatro asignaturas», ¿qué sería correcto decir?, ¿«hubieras/hubieses estudiado» o «haber estudiado»?

Tal como explica la Gramática académica, en el español coloquial europeo se usa la forma «haber estudiado». En el español americano es más frecuente «hubieras estudiado»; esta última variante también la muestran muchos textos literarios del español europeo y es la que se usaba en la lengua clásica.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

Moïse, pronunciación

¿Cómo se pronuncia Moïse, el nombre del presidente asesinado de Haití? Lo he oído...

cringe

¿Qué expresión en español se puede usar en lugar de la palabra cringe, que...

papeles del Pentágono

Esta semana se han cumplido cincuenta años de la filtración de los papeles del Pentágono,...

demasiado

Desde hace algunos meses viene creciendo en Colombia el uso de la palabra demasiado...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios