haber estudiado / hubieras estudiado

Estaba escribiendo un tuit y me ha surgido una duda gramatical, en el caso de que alguien diga: «Tengo miedo de repetir porque me han quedado cuatro asignaturas», ¿qué sería correcto decir?, ¿«hubieras/hubieses estudiado» o «haber estudiado»?

Tal como explica la Gramática académica, en el español coloquial europeo se usa la forma «haber estudiado». En el español americano es más frecuente «hubieras estudiado»; esta última variante también la muestran muchos textos literarios del español europeo y es la que se usaba en la lengua clásica.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

cariz

¿Me pueden indicar por qué la palabra cariz no lleva tilde si acaba en zeta? 

climácico / climáctico

¿La expresión la victoria climáctica es aceptable? Se refiere al clímax. Entiendo que climático...

francofrancés

Estos días he oído mucho en la radio la palabra franco-francés, pero no sé...

batamanta

Suelo oír y leer mucho la palabra batamanta, pero no viene en el diccionario....

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios