haber estudiado / hubieras estudiado

Estaba escribiendo un tuit y me ha surgido una duda gramatical, en el caso de que alguien diga: «Tengo miedo de repetir porque me han quedado cuatro asignaturas», ¿qué sería correcto decir?, ¿«hubieras/hubieses estudiado» o «haber estudiado»?

Tal como explica la Gramática académica, en el español coloquial europeo se usa la forma «haber estudiado». En el español americano es más frecuente «hubieras estudiado»; esta última variante también la muestran muchos textos literarios del español europeo y es la que se usaba en la lengua clásica.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

Tokaev / Tokayev

En Kazajistán hay un presidente interino que veo escrito de multitud de formas:  Kassym-Jomart Tokayev, Kasim-Zhomart Tokaev......

La / la Almudena

He visto que en algunas noticias aparece el nombre de esta catedral como la Almudena,...

exclave

¿Existe la palabra exclave? ¿No sería lo que siempre se...

peculado

He leído en los periódicos una noticia sobre un expresidente panameño que ha sido...

Donbas / Dombás

Se ha popularizado la forma Donbás para referirse a la cuenca del río ucraniano...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario:

Los campos con * son obligatorios