Según el diccionario de la Academia, estrangular es ‘ahogar a una persona o a un animal oprimiéndole el cuello hasta impedir la respiración’ y ahogar es ‘quitar la vida’. Por lo tanto, estrangular es ‘matar a alguien impidiéndole la respiración’.

Frases como lo estranguló hasta morir son redundantes, aunque no necesariamente incorrectas, pues se puede considerar que es necesario en un determinado contexto dar cierto énfasis en el significado del verbo.