| |

estrangular

Quisiera saber si «estrangular a muerte» o «estrangular hasta morir» sería correcto, o si el término estrangular ya incluye la idea de causar la muerte y, por lo tanto, sería redundante.

Según el diccionario de la Academia, estrangular es ‘ahogar a una persona o a un animal oprimiéndole el cuello hasta impedir la respiración’ y ahogar es ‘quitar la vida’. Por lo tanto, estrangular es ‘matar a alguien impidiéndole la respiración’.

Frases como lo estranguló hasta morir son redundantes, aunque no necesariamente incorrectas, pues se puede considerar que es necesario en un determinado contexto dar cierto énfasis en el significado del verbo.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

k-pop

Tengo entendido que los géneros musicales se escriben siempre con minúscula. Sin embargo, he...

enfermo contagioso

He leído y oído bastantes referencias, en medios periodísticos, a enfermos contagiosos. Dado que...

ni tan mal

Últimamente se oye mucho y hasta aparece escrita en crónicas periodísticas o en publicidad...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios