¿Me podrían decir si es correcto usar la palabra «elegible» en español para la palabra «eligible» en inglés? Por ejemplo: Usted es elegible para el programa de recompensas.
El empleo de elegible —en lugar de idóneo, apto, adecuado, que cumple los requisitos, que satisface las condiciones…— cuando de lo que se trata no es de elegir a alguien o algo, es un anglicismo.
