|

el/los CDC

Desde que empezó la pandemia, los medios de comunicación han hablado del organismo estadounidense Centers for Disease Control and Prevention (CDC, por sus siglas en inglés), pero no hay acuerdo en cómo decirlo en español. He oído los CDC y el CDC. ¿Cuál es el artículo correcto?

Cuando, como en el ejemplo que cita, se distingue claramente el sustantivo que constituye el núcleo de la sigla, se recomienda utilizar los determinantes correspondientes a dicho sustantivo. En este caso, puesto que tanto en inglés como en español el sustantivo principal es el término centros, masculino plural, lo adecuado es emplear el artículo los, que concuerda con él en género y número. Por tanto, lo indicado es los CDC, es decir, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

clergyman / clériman

La palabra clériman no aparece recogida en el DLE. ¿Se considera incorrecta? ¿Hay alguna...

Strep A

El otro día dijeron en las noticias que la bacteria que está haciendo enfermar...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios