Tal y como se recoge en el Diccionario de la lengua española, la voz cólera es un sustantivo femenino cuando significa ‘ira, enojo o enfado’ (la cólera), mientras que es masculino cuando se usa con el significado de ‘enfermedad epidémica aguda de origen bacteriano, caracterizada por vómitos repetidos y diarrea intensa’.

Por otro lado, si se emplea con este último sentido, se escribe con minúscula (el cólera), al igual que sucede con el resto de nombres de enfermedades.