El Diccionario panhispánico de dudas recoge el término «dux» con el significado de ‘príncipe o magistrado supremo de las repúblicas de Venecia y Génova’, e indica que ‘en la norma culta está asentado su empleo como invariable en plural’, por lo que se conservaría la escritura «dux» tanto para el singular como para el plural: «el dux / los dux».

Por otra parte, conviene recordar que esta forma es una excepción de la norma según la cual los ‘sustantivos y adjetivos terminados en -s o en -x forman el plural en -es si son monosílabos o polisílabos agudos’.