Según se recoge en el Diccionario panhispánico de dudas, la voz disyóquey, pl. disyoqueis, se propuso en el año 2005 para adaptar la expresión inglesa disc jockey, ‘persona que selecciona y pone discos en una fiesta, discoteca o programa de radio’. Es invariable en cuanto al género: el/la disyóquey.

En el Diccionario de la lengua española se encuentra también la forma pinchadiscos, pero para hacer referencia al disyóquey profesional se utiliza más la sigla inglesa DJ o la adaptación diyey, como indica la Real Academia en su cuenta de Twitter.