déjà vu

Deseo conocer la forma correcta de escribir el término déjà vu (experiencia de sentir que se ha sido testigo o se ha experimentado previamente una situación nueva).  

El giro francés déjà vu nos ha entrado a través del inglés, pues en esta última lengua se llama así a este fenómeno. En español se puede usar en muchos casos paramnesia, que el Diccionario académico define como ‘alteración de la memoria por la que el sujeto cree recordar situaciones que no han ocurrido o modifica algunas circunstancias de aquellas que se han producido’. De usar la forma original, se escribe en cursiva (o entre comillas) y respetando la ortografía propia del francés: déjà vu.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

primermundis

¿Es correcto hablar de países primer mundistas?

cuarenpena

Con esto del confinamiento, he leído que se ha creado la palabra cuarenpena. ¿Es correcta?

fómite

Últimamente veo en la prensa el término fómite utilizado en el ámbito médico y...

vehicular / vehiculizar

Según vuestro Manual del español urgente, es preferible decir vehicular en vez de vehiculizar...

cita previa

Quisiera saber si es correcto decir cita previa en el contexto de una consulta...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios