La palabra deconstrucción empezó a emplearse en español para traducir el concepto de deconstruction, acuñado por el filósofo francés Jacques Derrida. En español, en principio habría sido mejor desconstrucción, pero deconstrucción no está mal formada y es como se ha impuesto.