|

decolar

He visto en una noticia la palabra decolar como sinónimo de despegar. A mí me suena fatal: ¿es correcto?, ¿cuál sería el equivalente a despegue?

El Diccionario panhispánico de dudas indica que se trata de una adaptación del francés décoller y que lo apropiado es sustituirla por despegar, del mismo modo que conviene cambiar el sustantivo decolaje por despegue.

No obstante, el diccionario Clave y el Diccionario de americanismos, de la propia Academia, sí incluyen tanto decolar como decolaje, términos ambos que cuentan con cierta difusión en América.

 

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

en boga / en voga

Me ha surgido una duda sobre el uso de la expresión en voga para...

don Juan (mito)

Al hacer referencia al mito de Don Juan o al personaje de Don Juan,...

predatory journal

¿Existe alguna alternativa en español para aludir a este tipo de editoriales y revistas pseudocientíficas?

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario:

Los campos con * son obligatorios