|

crear cardenales

He leído en algunos medios que el papa ha creado varios cardenales. Por ejemplo: «El papa crea cardenal al arzobispo de Tlalnepantla (México), Carlos Aguiar». Me ha extrañado mucho que usen el verbo crear. ¿No sería nombrar?

En efecto, podría usarse el verbo nombrar, que tiene el significado de ‘elegir o señalar a alguien para un cargo, un empleo u otra cosa’, pero también crear, que, además del sentido más general de ‘producir o crear algo de la nada’, tiene, conforme al diccionario académico, otro significado más específico: ‘hacer, por elección o nombramiento, a alguien lo que antes no era’, especialmente cuando se trata de dignidades muy elevadas, por lo común eclesiásticas y vitalicias.

 

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

la Raya

A la frontera que hay entre España y Portugal a menudo se la llama...

-fóbico, -fobo

Las personas que padecen una determinada fobia, ¿cómo se llaman? Por ejemplo, a los...

nouvelle vague

¿Cómo debe escribirse el movimiento cinematográfico conocido como Nouvelle Vague? ¿En cursiva? ¿Con mayúsculas...

necrónimo

Querría saber si hay alguna alternativa en español para el término inglés deadname.

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios