| |

contactar con / contactar a

¿Es correcta la expresión «contactar a alguien»? ¿No debería decirse «contactar con alguien»? Tengo la sospecha de que se trata de un anglicismo (to contact somebody).

Las Academias admiten tanto el uso intransitivo (más frecuente en el español europeo) como el transitivo (preferido en el español americano) de contactar, como puede comprobarse, por ejemplo, en la Gramática. Es apropiado, pues, contactar con alguien y también contactar a alguien. 

Por supuesto, sigue siendo adecuado utilizar con este mismo significado la locución original ponerse en contacto con alguien.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

Veo que esta palabra se escribe de muchas formas (micromachismo, micro-machismo, micro machismo...), ¿cuál...

Año Nuevo chino

Cada vez que llega el Año Nuevo chino o se habla del año del...

Isfahán / Ispahán

¿Cuál es la grafía correcta para el nombre de esta provincia iraní, «Ispahán» o...

hidroponía / hidroponia

En México, mayoritariamente decimos «hidroponia» (sin tilde); sin embargo, en el diccionario de la...

norovirus

Veo que en los Juegos Olímpicos de Invierno de Pieonchang hay un brote de...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: