Tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas —que recoge el español tanto de España como de América—, los términos conciencia y consciencia no son intercambiables en cualquier contexto. El adjetivo correspondiente, en todos los casos, es consciente, y su antónimo, inconsciente.

No son correctas las formas conciente ni inconciente. Por ello, los adjetivos adecuados son consciente («Es consciente de que debe estudiar más») e inconsciente («Es demasiado inconsciente para su edad», «El motorista se encuentra herido e inconsciente tras el accidente e tráfico»).