|

comunicación telefónica

Me gustaría que me explicaran por qué no es correcta la frase: «Mi jefe sí está, se lo comunico» y sí lo es: «Mi jefe sí está, le comunico con él».

En «le comunico con él», «con él» es lo que se llama complemento regido, complemento de régimen verbal o suplemento. Es un sintagma preposicional exigido por el verbo, que no significaría lo mismo sin él, y no puede ser sustituido por ninguno de los pronombres átonos (lo, la, los, las), como en el caso que critica con razón: «se lo comunico».

Si dice «se lo comunico», lo que está diciendo es «le comunico a usted X» (donde X, complemento directo, representa lo que le comunica al interlocutor), no «le pongo a usted en comunicación telefónica con mi jefe».

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

solsticio

¿La palabra solsticio se escribe con mayúscula o con minúscula? ¿Y las estaciones?

Corpus Christi

¿Cómo se escribe el nombre de la festividad Corpus Christi? ¿En cursiva por ser...

niña del napalm

Hace poco se ha cumplido medio siglo de la famosa fotografía de la niña...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios