Esta voz, formada por acronimia a partir de codificador y decodificador, suele pronunciarse llana o grave, por lo que lo adecuado es códec, con tilde. Su plural es códecs, también con acento gráfico por acabar en grupo consonántico. Es una palabra bien formada y ya asentada, por lo que no necesita cursiva.