| | |

cierne, en ciernes

¿Cuál es el significado exacto de la expresión «en ciernes»?, ¿se escribe junto o separado? Y, por último, ¿por qué no está recogido en la RAE?

El verbo cerner se usa para indicar que algunas plantas, como el trigo, el olivo o la vid, ‘dejan caer el polen de la flor’, y cierne es la ‘acción de cerner’. Así pues, al hablar de esas plantas, si se dice que están en cierne, lo que quiere significarse es que están en flor, que están polinizándose. Sin embargo, en la actualidad la expresión se emplea sobre todo en plural (en ciernes) y con el sentido figurado de ‘estar muy en sus principios, faltarle mucho para su perfección’.

La expresión aparece en el Diccionario académico, en la entrada cierne (http://lema.rae.es/drae/?val=cierne), y en el Diccionario panhispánico de dudas, en la entrada homónima (http://lema.rae.es/dpd/).

 

 

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

Fico (pronunciación)

¿Cómo se pronuncia el apellido del primer ministro eslovaco? Estoy preparando una información en...

humus / hummus

Me encanta el humus y, siempre que voy a comprarlo, me encuentro con dos...

Malmö / Malmoe

Tengo dudas sobre cómo se escribe el nombre de la ciudad sueca en la...

historietista

A propósito del Premio Princesa de Asturias a Marjane Satrapi, he visto que dicen...

dignatario, mandatario

No tengo claro cuándo se debe emplear dignatario y cuándo mandatario. ¿Pueden aclararme las diferencias?

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios