| |

cierne, en ciernes

¿Cuál es el significado exacto de la expresión «en ciernes»?, ¿se escribe junto o separado? Y, por último, ¿por qué no está recogido en la RAE?

El verbo cerner se usa para indicar que algunas plantas, como el trigo, el olivo o la vid, 'dejan caer el polen de la flor', y cierne es la 'acción de cerner'. Así pues, al hablar de esas plantas, si se dice que están en cierne, lo que quiere significarse es que están en flor, que están polinizándose. Sin embargo, en la actualidad la expresión se emplea sobre todo en plural (en ciernes) y con el sentido figurado de 'estar muy en sus principios, faltarle mucho para su perfección'.

La expresión aparece en el Diccionario académico, en la entrada cierne (http://lema.rae.es/drae/?val=cierne), y en el Diccionario panhispánico de dudas, en la entrada homónima (http://lema.rae.es/dpd/).

 

 

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

micromachismo

Veo que esta palabra se escribe de muchas formas (micromachismo, micro-machismo, micro machismo...), ¿cuál...

Año Nuevo chino

Cada vez que llega el Año Nuevo chino o se habla del año del...

Isfahán / Ispahán

¿Cuál es la grafía correcta para el nombre de esta provincia iraní, «Ispahán» o...

hidroponía / hidroponia

En México, mayoritariamente decimos «hidroponia» (sin tilde); sin embargo, en el diccionario de la...

norovirus

Veo que en los Juegos Olímpicos de Invierno de Pieonchang hay un brote de...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: