| | |

cierne, en ciernes

¿Cuál es el significado exacto de la expresión «en ciernes»?, ¿se escribe junto o separado? Y, por último, ¿por qué no está recogido en la RAE?

El verbo cerner se usa para indicar que algunas plantas, como el trigo, el olivo o la vid, ‘dejan caer el polen de la flor’, y cierne es la ‘acción de cerner’. Así pues, al hablar de esas plantas, si se dice que están en cierne, lo que quiere significarse es que están en flor, que están polinizándose. Sin embargo, en la actualidad la expresión se emplea sobre todo en plural (en ciernes) y con el sentido figurado de ‘estar muy en sus principios, faltarle mucho para su perfección’.

La expresión aparece en el Diccionario académico, en la entrada cierne (http://lema.rae.es/drae/?val=cierne), y en el Diccionario panhispánico de dudas, en la entrada homónima (http://lema.rae.es/dpd/).

 

 

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

posdata y posposdata

Quisiera realizar dos consultas sobre las posdatas: 1. Si se quiere añadir una...

libro de familia

Con la noticia de que el libro de familia dejará de expedirse en España...

sui generis

Quisiera saber si el referido latinismo se puede escribir como en español, es decir,...

budismo zen

¿Es correcto y recomendable escribir budismo Chan y budismo Zen con mayúsculas?

Ígor el Ruso

En los medios de comunicación, se ve escrito el apodo del criminal Norbert Feher...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios