| |

cada tercer día

En México es muy común escuchar la expresión «cada tercer día» refiriéndose a que algo aplica en días alternados (por ejemplo lunes, miércoles, viernes...). ¿Es correcto este uso? 

La locución cada tercer día significa ‘un día sí y otro no’, como se registra en el Diccionario de la lengua española. Actualmente se usa sobre todo en el español americano.

Este significado se justifica porque se cuenta —pensando en los días de la semana, por ejemplo— el lunes como el día 1, el martes como el día 2, el miércoles como el día 3 y este último día se empieza de nuevo la cuenta: el miércoles es el día 1, el jueves el día 2 y el viernes el 3; de esta manera, cada tercer día es ‘en días alternos’ o ‘un día sí y otro no’, no ‘cada tres días’.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

manuscrito

¿Es correcto llamar manuscrito a un texto mecanografiado por un autor o es más...

frente frío

Me gustaría saber cómo se debe escribir la expresión frente frío en el siguiente ejemplo:...

UCRI

Veo en las noticias que hay hospitales que cuentan con Unidades de Cuidados Respiratorios Intermedios....

mini

¿Se acepta mini como sustantivo o solo es un prefijo?

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios