| |

cada tercer día

En México es muy común escuchar la expresión «cada tercer día» refiriéndose a que algo aplica en días alternados (por ejemplo lunes, miércoles, viernes...). ¿Es correcto este uso? 

La locución cada tercer día significa ‘un día sí y otro no’, como se registra en el Diccionario de la lengua española. Actualmente se usa sobre todo en el español americano.

Este significado se justifica porque se cuenta —pensando en los días de la semana, por ejemplo— el lunes como el día 1, el martes como el día 2, el miércoles como el día 3 y este último día se empieza de nuevo la cuenta: el miércoles es el día 1, el jueves el día 2 y el viernes el 3; de esta manera, cada tercer día es ‘en días alternos’ o ‘un día sí y otro no’, no ‘cada tres días’.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

permisología

¿La palabra permisología es una aceptada por la RAE? ¿Y tramitología?

arábica (café)

Cuando busco arábica en el DRAE me remite a arábiga, pero me queda la...

lucero del alba

Con esto del descubrimiento de posibles señales de vida en Venus se usa a...

Sputnik V

Quería preguntarles si ustedes saben si en el nombre de la vacuna rusa anticovid,...

sesión de control

¿La sesión de control que se celebra en el Parlamento se escribe con iniciales...

tempe / tempeh

Me gustaría saber si tempeh (producto alimenticio procedente de la fermentación de la soja)...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios