| |

caber / coger

¿Es correcto utilizar el verbo coger como sinónimo de caber? Por ejemplo: «La silla no coge en ese hueco» o «Me sentaré en otro sitio, a tu lado no cojo».

Le copiamos lo que dice al respecto el Diccionario panhispánico de dudas: «Debe evitarse en la lengua culta el uso de coger por caber: *“Como sardinas en banasta, […] las rodillas del uno contra las rodillas del otro, no cogíamos, oiga” (Delibes Guerras [Esp. 1975] 262)».

También el diccionario académico tacha de vulgarismo el uso de caber en el sentido de ‘coger’, en la acepción 30. No debe confundirse esta acepción con la 4 (‘tener capacidad o hueco para contener cierta cantidad de cosas’, como en «La jarra coge dos litros»), que hoy apenas se usa y que, a pesar de su proximidad semántica, no equivale a coger.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

papeles del Pentágono

Esta semana se han cumplido cincuenta años de la filtración de los papeles del Pentágono,...

demasiado

Desde hace algunos meses viene creciendo en Colombia el uso de la palabra demasiado...

ciudad-Estado/estado

¿Podrían indicarme cómo se escribe ciudad estado? No sé si lleva guion y si...

Gali / Ghali

¿Cómo se escribe el nombre del secretario general del Frente Polisario?: ¿Brahim Gali o Ghali?

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios