|

Bolduque

Estos días se está jugando un campeonato de tenis en una ciudad holandesa y veo que a veces la llaman Bolduque y otras 's-Hertogenbosch. ¿Cuál es la correcta?

De acuerdo con el Diccionario de gentilicios y topónimos de Daniel Santano y León, esta ciudad, en efecto, se denomina de diversas formas: ‘s-HertogenboschBolduque Bois-le-Duc. También se registran usos de Herzogenbusch y Den Bosch. De todos ellos, el topónimo más adaptado al español es Bolduque, que ha dado lugar al sustantivo balduque (‘cinta estrecha, por lo común encarnada, usada en las oficinas para atar legajos’).

Según esta misma obra, los habitantes de esta ciudad son bolduqueses bosquenses.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

fase preeruptiva

En las noticias sobre la erupción del volcán en La Palma, estoy viendo que...

Yom Kipur

¿Cuál es la grafía adecuada para esta denominación y cuál es su equivalente en español?

mantón de Manila

Ayer Rosalía fue a una gala con un vestido que simulaba un mantón de...

vacuguagua

Me he encontrado la palabra vacuguagua escrita en un autobús. ¿Es correcta? ¿Hay que...

ongi etorri, plural

¿Cómo se escribe ongi etorri en plural? Estoy viendo en algunos artículos de la...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios