|

Bolduque

Estos días se está jugando un campeonato de tenis en una ciudad holandesa y veo que a veces la llaman Bolduque y otras 's-Hertogenbosch. ¿Cuál es la correcta?

De acuerdo con el Diccionario de gentilicios y topónimos de Daniel Santano y León, esta ciudad, en efecto, se denomina de diversas formas: ‘s-HertogenboschBolduque Bois-le-Duc. También se registran usos de Herzogenbusch y Den Bosch. De todos ellos, el topónimo más adaptado al español es Bolduque, que ha dado lugar al sustantivo balduque (‘cinta estrecha, por lo común encarnada, usada en las oficinas para atar legajos’).

Según esta misma obra, los habitantes de esta ciudad son bolduqueses bosquenses.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

talgo (mayúscula)

Me gustaría saber cómo se escribe correctamente el nombre de los trenes: ¿TALGO, Talgo...

gripalizar

Recientemente el presidente del Gobierno español ha usado la palabra gripalizar al referirse a...

trenes bala

Acabo de volver de un viaje al Japón y hablando con unas amigas me...

constipado

Por lo que dicen, los principales síntomas de la variante ómicron son parecidos a...

netiquette/netiqueta

Estoy realizando un curso de ordenadores y tratan de la «netiquette», «netiqueta» o «etiqueta...

ojiplático

Me gustaría saber si es correcto utilizar la palabra ojiplática y en qué contexto...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios