de gratis
Nunca me ha sonado bien la expresión de gratis en, por ejemplo, «Conseguimos alojamiento...
bolardo | fitó | pilona
bolardo/pilona
Estoy haciendo una traducción del catalán al castellano y en el original catalán aparece el término «fitó» refiriéndose a esos pilotes móviles que se colocan en la calzada para restringir el acceso de vehículos a determinadas calles o en unas horas concretas. ¿Cómo puedo traducirlo?
Valora esta recomendación
¡Hola!
¿Has buscado tu duda en nuestra web?
Si no la encuentras, rellena este formulario: