biaba

La palabra biaba (o viaba, o biava) se utiliza en varios sentidos en la Argentina. Por ejemplo, como sinónimo de ‘paliza’: «Le dieron una biaba». Al mismo tiempo, y de manera humorística, se utiliza para decir de alguien que ha utilizado tintura en su cabello: «El anciano aquel se ha dado una biaba en el pelo».

Debido a que he leído este término escrito con diversas ortografías y no figura en el Diccionario de la Real Academia Española, y al mismo tiempo no conozco su etimología, me dirijo a ustedes para ver si pueden explicarme cuál es la forma correcta de escribirlo.

La forma en la que aparece en el Diccionario de americanismos, de la Asociación de Academias de la Lengua Española, es biaba, con dos bes. No registra viaba ni biava.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

Novichok / novichok

¿El gas nervioso Novichok, utilizado para envenenar a un exespía ruso debe escribirse con...

namasté

¿Es adecuado escribir la palabra «namasté» con tilde al final o sin tilde y...

boxer

No encuentro la palabra boxer, referida al modelo de calzoncillo o bañador, en el...

la práctica totalidad

Me gustaría saber si es correcta la expresión «la práctica totalidad», que escucho habitualmente...

particulado

¿Se puede decir alimentos particulados, para describir productos desmenuzados en partículas? ¿O habría que...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario:

Los campos con * son obligatorios