Efectivamente, el nombre oficial es Banco Nacional Suizo, con mayúsculas. En cambio, la construcción banco central suizo es meramente descriptiva, por lo que lo apropiado es escribirla con minúsculas, al igual que otras similares como banco central de Suiza.