El hecho de que se esté hablando de un aumento o una subida implica que se está añadiendo una cantidad a otra. En el caso concreto que da, se expresa que a una determinada cantidad se le añade el 400 % de esa misma cantidad; por ejemplo, si el precio era originalmente de 1000, el 400 % de este es 4000, y, si a 1000 se le añade 4000, obtenemos 5000.

Lo mismo se aplica a otros porcentajes: una subida del 0 % quiere decir que la cantidad original no cambia, lo que matemáticamente se puede expresar diciendo que se multiplica por 1. Si sube un 100 %, se multiplica por 2, y así sucesivamente; en consecuencia, si sube el 400 %, se multiplica por 5, no por 4.