En la expresión Año Nuevo chino, Año Nuevo se escribe con iniciales mayúsculas porque hace referencia a un día festivo, mientras que chino se escribe con minúscula inicial, ya que se trata de un adjetivo meramente descriptivo, como en otros casos como Año Nuevo lunar, cristiano o tibetano.