|

ambos dos

¿Es correcta la expresión «ambos dos»? ¿Es redundante?

Esta expresión está en retroceso en el habla culta por su carácter redundante. Esto es lo que indica el Diccionario panhispánico de dudas:

ambos (a) dos. Esta locución, sinónima de ambos, era muy frecuente en el español medieval y clásico, más con preposición (ambos a dos) que sin ella (ambos dos), y en estas dos formas ha pervivido hasta nuestros días: «Ambas a dos terminarían diciendo […] lo contrario», «El trueno fue Juncal Rivero y su madre, de negro y plata ambas dos». Por su carácter redundante, está en retroceso en el habla culta y se desaconseja su empleo.

 

 

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

atto-

¿Es correcta la doble t en attosegundo? Lo veo escrito así cuando se habla...

fentanilo

Últimamente se está hablando mucho del fentanilo y unas veces lo veo escrito con...

emir

En la parte de deportes de las noticias han rotulado una información y han...

longan / longuián

Me gustaría saber si hay una forma correcta adaptada al castellano para la fruta...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios