| | |

aflorar

¿Puede utilizarse el verbo aflorar de forma transitiva cuando significa ‘surgir’ o ‘aparecer’?: «El Gobierno aprueba una amnistía fiscal para aflorar 2500 millones de euros de dinero negro». El sábado pasado apareció este titular en muchos periódicos y yo creo que deberían decir «para que afloren 2500 millones».

Este uso transitivo del verbo aflorar ya se registra en la edición 23.ª del Diccionario de la lengua española (Real Academia Española).

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

dieciseisavos

Acabo de leer una noticia en la que se decía que por primera vez...

sushi

Sé que la palabra sushi es un extranjerismo, ¿pero se puede escribir en redonda considerando...

selección Colombia

No paro de ver en las noticias sobre fútbol la expresión selección Colombia, sin la...

croata / cróata

Acabo de escuchar a un comentarista hablar de la selección cróata, con el gentilicio...

canciller

Soy español y estoy pasando una temporada en México. Leí en las noticias que...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios