| | |

aflorar

¿Puede utilizarse el verbo aflorar de forma transitiva cuando significa ‘surgir’ o ‘aparecer’?: «El Gobierno aprueba una amnistía fiscal para aflorar 2500 millones de euros de dinero negro». El sábado pasado apareció este titular en muchos periódicos y yo creo que deberían decir «para que afloren 2500 millones».

Este uso transitivo del verbo aflorar ya se registra en la edición 23.ª del Diccionario de la lengua española (Real Academia Española).

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

Everest / Éverest

Veo que estos días se cumplen 30 años desde que Alison Hargreaves se convirtiera...

resonar con algo

En la sobremesa unos amigos hemos hablado de las mejores películas y uno ha...

extra omnes

Con motivo del inicio del cónclave, veo que en las noticias escriben de diferente...

Capilla Sixtina

Tengo dudas sobre la escritura de Capilla Sixtina. ¿Es así o debería poner en...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios