En realidad, las formaciones equivalentes a ucranio apenas se dan en el entorno: no es polonio, sino polaco, y tampoco rusio (ruso), letonio (letón) o bulgario (búlgaro), aunque sí tenemos estonio.

En cuanto a su aparición, el diccionario de Gáspar y Roig da entrada a ucranio en 1855, mientras que el de Ramón Campuzano registra ukraniano (así escrito) en la edición de 1858, por lo que ambos vienen de antiguo. En los corpus se aprecia una marcada preferencia por ucraniano (o, antiguamente, por la variante gráfica ukraniano).

Es verdad que el diccionario académico registra ucranio desde 1925 y ucraniano solo desde 1984, pero con la actual preferencia por ucraniano lo que hace la Academia es rectificar un criterio que no estaba avalado por el uso.