Como registra el Diccionario de términos médicos de la Real Academia Nacional de Medicina (España), lo adecuado es escribir el término con minúscula inicial y en redonda cuando se trata del nombre común del virus: «enterovirus», pero con mayúscula y en cursiva cuando es el nombre científico del género al que pertenece: Enterovirus.

Tiene más información en nombres científicos de animales y plantas.