Zimbabue, topónimo apropiado

Zimbabue, topónimo apropiado

Zimbabue es el nombre de este país en español y no Zimbabwe.

En informaciones periodísticas aparecen frases como «El controvertido presidente Robert Mugabe de Zimbabwe participará en la ceremonia pese a las sanciones de la Unión Europea» o «El ministro de Comercio de China firmó hoy cuatro acuerdos con el gobierno de Zimbabwe para cimentar las relaciones bilaterales».

La forma tradicional en español de este topónimo es Zimbabue, que es la forma que viene recogida en la Ortografía de la lengua española.

De este modo, en los ejemplos anteriores habría sido preferible escribir «El controvertido presidente Robert Mugabe de Zimbabue participará en la ceremonia pese a las sanciones de la Unión Europea» y «El ministro de Comercio de China firmó hoy cuatro acuerdos con el gobierno de Zimbabue para cimentar las relaciones bilaterales».

Por último, se recuerda que el gentilicio es zimbabuense.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas recomendaciones

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: