Con motivo de la celebración de las elecciones parlamentarias de Israel, se ofrecen algunas claves para la redacción de las noticias relacionadas.  1. Knéset, forma adecuada Knéset es la transcripción adecuada del nombre que recibe la Asamblea israelí. Se escribe con k inicial, en mayúscula, con una...

La tenista rusa María Sharápova ha anunciado hoy su retirada. Aunque a menudo se oye pronunciar su apellido como una palabra llana /sharapóva/, en realidad es esdrújula /sharápova/. Aquí se pueden escuchar su nombre y apellido pronunciados por uno de nuestros compañeros de la Agencia EFE...

El ruso Fiódor Smólov, del RC Celta, es el futbolista de moda en LaLiga después de su gol ayer en el Santiago Bernabéu frente al Real Madrid. A continuación puede escucharse su nombre y apellido pronunciados por unos de nuestros compañeros de la Agencia EFE en...

La carrera para obtener la nominación como candidato del Partido Demócrata a la presidencia de los Estados Unidos en las elecciones que se celebrarán en noviembre de este año tiene aún nueve protagonistas: Joe Biden, Michael Bloomberg, Pete Buttigieg, Tulsi Gabbard, Amy Klobuchar, Deval Patrick,...

Leo Varadkar, del partido Fine Gael; Micheál Martin, del Fianna Fáil, y Mary Lou McDonald, del Sinn Féin, son los principales candidatos en las elecciones generales que se celebran mañana en Irlanda. Para conocer cómo se pronuncian sus nombres y los de los partidos a los...

Pete Buttigieg es el alcalde de South Bend (Indiana, Estados Unidos) y se perfila como el ganador de los caucus de Iowa, la primera de las elecciones para designar al candidato demócrata a la presidencia de los EE. UU. A continuación se puede escuchar su nombre...

Arvind Kejrwal es el jefe de gobierno de Nueva Deli y líder del AAP (Aam Aadmi Party o Partido del Hombre Común), una formación que fundó en 2012 para combatir desde dentro la corrupción política. El próximo 8 de febrero tratará de ser reelegido en...

La ciudad china de Wuhan, capital de la provincia de Hubei, permanece cerrada para evitar la propagación del coronavirus 2019-nCoV. A continuación se puede escuchar el nombre de la ciudad y de la provincia de la que es capital pronunciados por una de nuestras compañeras de...

Ekaterini Sakelaropulu será elegida con toda probabilidad presidenta de la República de Grecia, con lo que se convertirá en la primera mujer que ostenta la jefatura de ese Estado. A continuación se puede escuchar su nombre y apellido pronunciados por nuestro compañero de la Agencia EFE...

Los términos rúter, enrutador, direccionador o encaminador son alternativas preferibles al anglicismo router. En los medios de comunicación, sobre todo en los ámbitos de la tecnología y la informática, aparece con frecuencia la voz inglesa: «Un router con hasta 6,6 Gbps», «El hacker pudo entrar en...

Mijaíl Mishustin, con j y tilde en la i, es la transcripción recomendada del nombre del candidato a nuevo primer ministro de Rusia. Con motivo de la propuesta de Putin para el puesto de primer ministro, en los medios de comunicación pueden verse frases como «El...

Kem Sokha es el líder de la oposición camboyana que está siendo juzgado en su país por traición. A continuación se puede escuchar su nombre y apellido pronunciados por nuestro compañero de la Agencia EFE y la European Pressphoto Agency (EPA) en Camboya Kith Serey.      Ver...