Como todos los nombres de cargos y oficios terminados en o, el femenino de perito se forma cambiando esa o por una a: perita. Así aparece en el Diccionario de la Real Academia Española: perito/perita, y en el Diccionario panhispánico de dudas (de la Asociación de...