La adaptación gráfica en español del término italiano spaguetti es espagueti, cuyo plural es espaguetis. Lo adecuado es que la forma espagueti sustituya las variantes híbridas spagueti, spaguetti, espaguetti, que no son italianas ni españolas. Sin embargo, en los medios de comunicación se encuentran frases como: «La...

La palabra gueto es la hispanización del término italiano ghetto. Sin embargo, a veces pueden verse frases como «Los vecinos advierten que el instituto se va a convertir en un guetto» o «Han hecho del barrio un gheto». De acuerdo con el Diccionario panhispánico de dudas, la voz...