Aprobar es preferible a pasar para aludir al proceso de convertir un proyecto de ley en ley en las cámaras legislativas. En los medios de comunicación es cada vez más frecuente encontrar frases como «Cinco horas después de una discusión estéril se pasó la ley en medio de aplausos», «Macron...

El verbo adoptar tiene entre sus acepciones las de ‘hacer propia una idea o costumbre ajena’ y ‘tomar una decisión o acuerdo’, pero no es sinónimo de aprobar, decidir o acordar. No es infrecuente en los medios de comunicación encontrar frases, sobre todo en noticias relacionadas...

Permitir, autorizar o aprobar son formas recomendables para sustituir la expresión dar vía libre, expresión de uso excesivo. En los medios es muy frecuente encontrar noticias con frases como «El Congreso da vía libre a la ley de Memoria Histórica», «El Gobierno da vía libre a...