penélope

Me gustaría saber si podría emplear el término «penélope» como sustantivo común, en un ejemplo como: «tejía al pie de la ventana, se hacía penélope». O si debe mantener la mayúscula porque se está refiriendo al personaje, o si lo debo señalar con cursiva por tratarse de un neologismo.