caso y causa

Últimamente se habla del caso o de la causa Garzón. ¿Se pueden utilizar «caso» y «causa» como sinónimos? ¿No se refiere «caso» a una investigación policial y «causa» a un pleito judicial?