homólogo y homónimo

¿Podrían explicarme cuándo se debe utilizar exactamente el término «homólogo»? Creo que el presidente del Gobierno español solo es homólogo en algunos países, en otros es primer ministro... no tengo muy claro el concepto.