derribar trincheras

He leído ocasionalmente la expresión derribar trincheras, creo que para aludir a eliminar obstáculos, diferencias o separaciones.  Se me hace un poco raro que se pueda derribar una trinchera que, hasta donde sé, es una zanja. ¿Es correcta esa expresión?

siglas, artículo

¿Es correcto o incorrecto eliminar el artículo determinado ante siglas como la «ANECA» (Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación)?

¿Y ante siglas inglesas como «XML» (Extensible Markup Language ,«lenguaje de marcas ampliable»), que en definitiva es un lenguaje y, si la respuesta fuera positiva, sería «el lenguaje XML» o «el XML»?