| | |

valorar y poner en valor

Personalmente me parece una cursilada (muy extendida) decir «poner en valor» cuando se puede decir simplemente «valorar».

Poner en valor no significa exactamente lo mismo que valorar, pues se emplea para expresar que se van a poner los medios para conseguir que algo considerado valioso sea reconocido y protegido como tal. Aunque probablemente sea un galicismo, no es incorrecto, ya que está formado según el patrón de poner en peligro, poner en boca o poner en juicio.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

Año Nuevo chino

Cada vez que llega el Año Nuevo chino o se habla del año del...

Isfahán / Ispahán

¿Cuál es la grafía correcta para el nombre de esta provincia iraní, «Ispahán» o...

hidroponía / hidroponia

En México, mayoritariamente decimos «hidroponia» (sin tilde); sin embargo, en el diccionario de la...

norovirus

Veo que en los Juegos Olímpicos de Invierno de Pieonchang hay un brote de...

transparentar

Determinadas autoridades cuando se dirigen a los medios en conferencias de prensa, como redactores...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: