Poner en valor no significa exactamente lo mismo que valorar, pues se emplea para expresar que se van a poner los medios para conseguir que algo considerado valioso sea reconocido y protegido como tal. Aunque probablemente sea un galicismo, no es incorrecto, ya que está formado según el patrón de poner en peligro, poner en boca o poner en juicio.