descambiar

La utilización del verbo descambiar, que aseguran que está bien utilizado cuando se refiere al cambio de un artículo comprado, también se uriliza coloquialmente en Ecuador para el momento de referirse al cambio de un billete por moneda fraccionaria (monedas o billetes de menor denominación). ¿Este uso es correcto o no?

Descambiar aparece recogido en el Diccionario académico desde 1843 como ‘destrocar’. En el Diccionario panhispánico de dudas se lee lo siguiente:

descambiar. 1. ‘Deshacer un cambio o trueque’. También es válido su uso, frecuente en la lengua coloquial de España, con el sentido de ‘devolver una compra’, ya que, en definitiva, se trata de deshacer un cambio previo realizado en el momento de la adquisición, al entregar dinero a cambio del artículo: «La niña de nueve años hizo su reclamación para que le descambiaran el producto» (Canarias 7 [Esp.] 7.5.99). […]

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

demasiado

Desde hace algunos meses viene creciendo en Colombia el uso de la palabra demasiado...

ciudad-Estado/estado

¿Podrían indicarme cómo se escribe ciudad estado? No sé si lleva guion y si...

Gali / Ghali

¿Cómo se escribe el nombre del secretario general del Frente Polisario?: ¿Brahim Gali o Ghali?

gran movilización

Tanto en la prensa de Colombia como en la internacional leo «gran movilización», referido...

llamar a consultas

¿Se utiliza para referirse a llamar al embajador de un país en tu país...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios