La forma adecuada es sin tilde —es decir, aprox.—, pues las abreviaturas conservan las tildes de la forma sin abreviar y aproximadamente no lleva ninguna tilde. Ni siquiera tendría justificación si se considerara palabra, pues las agudas acabadas en x van sin tilde. 

Ante una cantidad numérica, se puede emplear el símbolo ≈.