errático y erróneo no son sinónimos

Foto: ©Fundéu/Yolanda Tejado

Los adjetivos erráticoerróneo tienen distintos significados, por lo que no es adecuado emplearlos indistintamente aunque ambos proceden del verbo errar.

Según el Diccionario panhispánico de dudas, errar puede significar ‘equivocarse’ y también ‘vagar por un lugar’ y de él se derivan dos adjetivos que tienen significado distinto: errático significa ‘errante, que va de una parte a otra sin tener asiento fijo’ y también ‘que cambia de rumbo con frecuencia y sin fundamento’ y erróneo, ‘equivocado o que contiene error’.

Sin embargo, en los medios de comunicación se encuentran frases como: «Después de un primer set un tanto errático, el centroamericano logró reponerse y realizar su mejor juego en los dos restantes». En este caso lo adecuado habría sido utilizar el adjetivo erróneo, pues se refiere a que no fue un buen set.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas recomendaciones

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: