depositar en, mejor que depositar a

Foto: ©Archivo Efe/Facundo Arrizabalaga

Cuando el complemento de depositar es inmaterial (la confianza, la responsabilidad, la fe…), va seguido de la preposición en, tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas.

Sin embargo, en los medios de comunicación pueden encontrarse frases como «El portavoz de la empresa elogió la confianza que le ha depositado el público en el último año» o «El director ha depositado la responsabilidad de la obra a los actores».

La construcción adecuada en estos casos habría sido «El portavoz de la empresa elogió la confianza que el público había depositado en él» y «El director ha depositado la responsabilidad de la obra en los actores».

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas recomendaciones

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: